也
là
On-Yomi: ヤ
Hán-Việt: dã giã giả
Koohii stories:
1) [CharleyGarrett] 14-11-2006(47): Đây là kanji cho dạng cổ điển của từ “là”. Tôi nghĩ từ khóa của Heisig “est” là từ tiếng Anh cổ hoặc tiếng Latin có nghĩa là “là”. Con Bọ Cạp này là!
2) [this_is_douglas] 3-7-2009(23): “Est” là ngôi thứ ba số ít của động từ “esse” (tồn tại) trong tiếng Latin. Vì vậy, từ này được chọn để chỉ ra rằng chữ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Nhật Cổ điển (cũng như trong tên riêng). Tôi tưởng tượng một con Bọ Cạp Latin vô cùng kiêu ngạo, nhìn xuống khu lãnh địa rộng lớn của mình và nói “Mihi est”. Điều này có nghĩa đen là “Nó là của tôi” và nghĩa là “Nó thuộc về tôi” … điều này về mặt ngữ pháp cũng tương tự cách người Nhật biểu đạt sự sở hữu.
3) [Regular] 21-10-2010(11): C’est un scorpion.
4) [mantixen] 14-2-2007(8): Một Bọ Cạp này là.
5) [eatyoda] 10-12-2008(5): Est…giờ chuẩn miền Đông. “Vua Bọ Cạp“ là chỉ xuất hiện theo giờ chuẩn miền Đông.