些
một chút
On-Yomi: サ
Hán-Việt: ta tá
Câu chuyện Koohii:
1) [astridtops] 7-4-2007(71): Hai du khách trong nhóm tour của tôi không có một chút ý thức chung nào. Họ chưa bao giờ dừng lại và ngồi xuống khi hướng dẫn viên bảo họ làm vậy!
2) [aircawn] 16-9-2007(16): Trẻ hai tuổi không có một chút hứng thú để dừng lại và ngồi xuống. Chúng có thể sẽ phát nổ vì quá nhiều năng lượng.
3) [raulir] 6-1-2007(8): Cũng có nghĩa là “chỉ một chút”, nên tôi sẽ không quan tâm đến tích cực/tiêu cực ở đây. Khi con gà tây bị đuổi theo trong lúc chạy về phía pháo đài an toàn, một người theo dõi nhận thấy dấu chân có một chút (些か) kỳ lạ, và nhận ra thực ra có hai con gà tây, một con đi trên dấu chân của con kia. Một sai lầm thực sự nhỏ (本の些細な).
4) [nesert] 6-5-2011(6): Cái này đây? Tôi không quan tâm một chút về nó.. Không, tôi không quan tâm hai một chút về nó!
5) [kumakuma] 25-1-2009(5): ĐÂY LÀ HAI một chút nhỏ, hướng dẫn viên của tôi nói khi cô ấy chỉ cho tôi thấy chúng.