伐

← →

chặt đốn

On-Yomi: バツ、ハツ、カ、ボチ — Kun-Yomi: き.る、そむ.く、う.つ

Hán-Việt: phạt

Thành phần: chặt đốn, người, lễ hội

Câu chuyện Koohii:

1) [johnskb] 18-2-2006(193): Tại một lễ hội, ông T cố gắng đánh đổ một chiếc piñata lớn, nhưng trong những cú vung quá nhiệt tình để lấy “con mồi,” ông thực sự CHẶT ĐỐN cái cây mà chiếc piñata đang treo trên đó, làm đổ một số khách dự tiệc. “Tôi thương những kẻ bị cây CHẶT ĐỐN của tôi đè bẹp!”.

2) [gorgon] 26-6-2006(43): Ông T tại lễ hội đã ngã vì say mèm.

3) [plumage] 19-8-2009(31): Quốc gia chúng ta CHỊU SỰ SỤP ĐỔ vào chủ nghĩa xã hội khi OBAMA được nhậm chức tại lễ hội.

4) [crystalcastlecreature] 7-1-2009(28): Kanji này có nghĩa là chặt đốn. Tất cả những NGƯỜI tại một LỄ HỘI đều muốn là người CHẶT ĐỐN chiếc piñata (bằng những cú vung mạnh mẽ của họ).

5) [dingomick] 23-8-2007(22): Ông T đã chặt đốn con chupacabra bằng một mũi tên duy nhất. Người dân Mexico đã tổ chức một lễ hội để ăn mừng.

---