俵
← →
túi
On-Yomi: ヒョウ — Kun-Yomi: たわら
Hán-Việt: biểu
Thành phần: túi, người, bề mặt, lớn lên, khăn choàng
Câu chuyện Koohii:
1) [volfy] 17-4-2006(176): Mr. T có một túi đấm bị đánh bầm dập trên bề mặt.
2) [gorgon] 28-2-2006(57): Bạn có biết tại sao mọi người ở Nhật đều có một chiếc túi Louis Vuitton túi không? Sau vụ tai nạn máy bay JAL năm 1985 khiến 520 người thiệt mạng (thảm họa tồi tệ nhất thế giới). Hình ảnh trên TV về vụ tai nạn cho thấy những chiếc túi Louis Vuitton (với logo LV phủ kín bề mặt dường như không bị hư hại) nằm rải rác tại hiện trường. Từ đó, chúng in sâu trong tâm trí người Nhật như biểu tượng của sự bền bỉ và chất lượng cao. (Câu chuyện có thật).
3) [samuize] 27-5-2008(43): Những người hời hợt (tức là chỉ quan tâm đến bề mặt) bị ám ảnh bởi những chiếc túi túi đắt tiền.
4) [mantixen] 26-9-2008(19): Haruhi được in trên bề mặt của chiếc túi của tôi.
5) [DavidZ] 12-11-2009(17): MẸO: Không phải là một chiếc túi, đây là một thùng rơm trông giống như một bó rơm. Cũng được dùng để đánh dấu rìa của sàn sumo… CÂU CHUYỆN: Khi Mr T thử đấu sumo, anh ta bị đánh ngã xuống bề mặt của dohyo và cuối cùng phải nhìn chằm chằm vào tawara… 俵 [たわら] 、土俵 [どひょう].