充
← →
phân bổ
On-Yomi: ジュウ — Kun-Yomi: あ.てる、み.たす
Hán-Việt: sung
Thành phần: phân bổ, trẻ sơ sinh, trẻ tập đi, mũ cao bồi, khuỷu tay, chân người
Câu chuyện Koohii:
1) [Katsuo] 10-11-2007(305): Cảnh tại nhà máy trẻ em: Quản lý: “Tin tốt đây! Trẻ sơ sinh của bạn đã được phân bổ chân người”. Cha mẹ tương lai: “Cảm ơn rất nhiều!”.
2) [fuaburisu] 10-10-2005(40): Một đứa trẻ sơ sinh ở phòng sản phụ được phân bổ một đôi chân người mới, vì chân của nó không phát triển đúng hoặc không có. Hãy tưởng tượng “lô” như một kiện hàng, đặt gần đứa trẻ sơ sinh, để dùng sau. “Lô” chân người đã được một bác sĩ phân bổ, để dùng sau. Mnemomic: “trẻ sơ sinh được phân bổ đôi chân người mới”. Lưu ý: phân bổ có nghĩa là chia theo lô, có cùng gốc với từ “xổ số”.
3) [smithsonian] 4-12-2006(29): Mỗi trẻ sơ sinh nhận được một đôi chân người riêng, được phân bổ bởi Thượng Đế.
4) [BigAmish] 15-8-2008(22): Ở Trung Quốc, mỗi gia đình chỉ được PHÂN BỔ một TRẺ SƠ SINH. Bạn bè tôi không đồng ý với chính sách đó và đã CHÂN NGƯỜI mà bỏ đi!
5) [RobMow] 21-6-2009(11): Thượng Đế quyết định chỉ phân bổ cho mỗi trẻ sơ sinh một đôi chân.