凍
← →
đông lạnh
On-Yomi: トウ — Kun-Yomi: こお.る、こご.える、こご.る、い.てる、し.みる
Hán-Việt: đông đống
Thành phần: đông lạnh, băng, đông, cây, gỗ, mặt trời, ngày
Câu chuyện Koohii:
1) [synewave] 7-7-2006(240): Phía đông Siberia thường bị đông lạnh bởi băng. Theo wikipedia, Yakutia (ở phía đông Siberia) giữ kỷ lục là thị trấn lạnh nhất trên Trái Đất. Hãy tự kiểm chứng… điều đó đã khiến tôi nhớ mãi!
2) [Wizard] 13-6-2008(97): Băng sẽ giữ nguyên trạng thái đông lạnh cho đến khi mặt trời ló dạng qua cây cối.
3) [tuuli] 9-12-2007(18): Luôn là phía đông của bất cứ thứ gì, núi, sân, rừng, giữ trạng thái đông lạnh với băng.
4) [crayonmaster] 4-2-2009(7): BĂNG sẽ giữ trạng thái ĐÔNG LẠNH suốt đêm, cho đến khi MẶT TRỜI mọc trên những CÂY PHÍA ĐÔNG.
5) [dat5h] 11-7-2009(6): Hãy tưởng tượng tủ đông (冷凍庫 れいとうこ) của bạn bị hỏng giữa mùa đông. Nhiệt độ chỉ quanh mức đóng băng (đành phải chịu vậy). Vì thế bạn quyết định chôn tất cả thực phẩm trong băng bên ngoài để giữ tươi. Khi mặt trời mọc ở phía đông, bạn phải nhanh chóng chuyển tất cả thực phẩm dễ hỏng sang phía bên kia vì băng bắt đầu tan (tất nhiên nhớ chuyển lại khi mặt trời di chuyển qua cây sang phía bên kia). Việc này rất mệt nhưng đành phải làm cho đến khi sửa được tủ đông.