函
← →
thùng
On-Yomi: カン — Kun-Yomi: はこ、い.れる
Hán-Việt: hàm
Thành phần: thùng, bẫy, pháo sáng, xẻng
Câu chuyện Koohii:
1) [thegeezer3] 1-7-2007(206): Lũ gấu mèo đáng ghét, tôi sẽ cho chúng biết. Tôi đặt một cái bẫy trong thùng cùng với vài cây pháo sáng phốt pho để làm chúng khiếp sợ khi lục lọi trong thùng của tôi.
2) [smujohnson] 2-3-2009(135): (thegeezer3) Lũ gấu mèo đáng ghét… Tôi sẽ cho chúng biết. Tôi sẽ đặt một cái BẪY trong THÙNG cùng với vài CÂY PHÁO SÁNG để làm chúng khiếp sợ, rồi đánh chúng bằng một CÁI XẺNG.
3) [akrodha] 12-6-2007(40): Một căn hộ điển hình của người Đức có năm loại thùng rác khác nhau: giấy, nhựa, thủy tinh, phân hủy sinh học, và mọi thứ khác. Đừng dại mà vứt rác vào thùng sai, nếu không bạn sẽ rơi vào bẫy: bị treo bởi một bẫy, bị đốt bởi pháo sáng, và bị đánh bất tỉnh bởi một cái xẻng.
4) [ayoung24] 24-12-2006(25): (Được định dạng lại từ erikkusan) Thùng Rác Windows giống như một bẫy giữ lấy rác của bạn. Khi bạn dọn sạch nó, một cửa sổ hiển thị những tia sáng nhỏ khi các tập tin được xẻng khỏi ổ cứng của bạn.
5) [raulir] 2-1-2007(14): Đây là cách viết thay thế của 箱, được dùng ví dụ trong 函館 (はこだて) và đôi khi dùng riêng. Thùng này thực ra là một cái bẫy có pháo sáng mạnh bên trong, nó giết chết những con chuột chui vào, xác chúng sau đó được xẻng đi (có thể vào “thùng rác tái chế”).