券
← →
vé
On-Yomi: ケン
Hán-Việt: khoán
Thành phần: vé, phần tư, kiếm, dao găm
Câu chuyện Koohii:
1) [CharleyGarrett] 28-7-2007(386): Khi vào rạp chiếu phim, người soát vé sẽ hỏi vé của bạn để xé làm đôi. Anh ta nhìn bạn lạ lùng khi bạn đưa cho anh ta một vé đã bị xé sẵn làm đôi. Anh ta lặng lẽ xé phần còn lại thành các phần tư sau khi bạn cho anh ta xem dao găm kèm theo nụ cười.
2) [decamer0n] 7-5-2007(28): Ở Nhật Bản, vé giảm giá theo mùa JR ju-hachi-kippu có thể được cắt thành các phần tư bằng dao găm và chia sẻ với bạn bè. (điều này thực sự khá đúng).
3) [Tzadeck] 7-6-2009(24): Thông thường, khoảng một phần tư của một vé sẽ được tách ra bằng một đường răng cưa mà người soát vé sẽ xé khi bạn đến cổng. Tuy nhiên, chữ kanji này được tạo ra từ rất lâu trước khi đường răng cưa được phát minh. Trước đây, người ta sẽ cắt một phần tư của vé bạn bằng dao găm.
4) [ruuku35] 1-6-2007(17): Sự thật #1: Một PHẦN TƯ của tất cả các VÉ được lấy bằng DAO GĂM.
5) [sdrobertm] 7-2-2011(14): Mặc dù một phần tư có thể không mua được vé, nhưng một con dao găm thì có thể; nếu bạn hiểu ý tôi.