剛
← →
bền chắc
On-Yomi: ゴウ
Hán-Việt: cang cương
Thành phần: bền chắc, núi, kiếm, đao, kiếm
Câu chuyện Koohii:
1) [adhmm] 25-11-2007(188): Núi Everest rất bền chắc, bạn có thể đánh nó cả ngày bằng một thanh kiếm mà nó cũng không hề lung lay.
2) [samusam] 17-2-2008(54): Bất cứ thứ gì bền chắc ở Nhật đều liên quan đến Núi Phú Sĩ. Có lẽ vì sự đối xứng của nó được cho là làm cho nó khá bền chắc, không giống như những ngọn núi xiêu vẹo xung quanh thường dễ sụp đổ (hãy nghĩ đến sạt lở đá, tuyết lở, v.v.). Ở đây ta thấy những thanh kiếm thương hiệu Bền chắc với hình Núi Phú Sĩ khắc trên lưỡi kiếm.
3) [raulir] 5-1-2007(31): Đây là chữ đầy đủ cho bền chắc, trong đó kiếm được thêm vào như một ví dụ về vật bền chắc. (nguồn gốc thực sự của 岡鋼綱剛 có phần phức tạp hơn, nhưng tôi không quan tâm lắm, cách này dễ nhớ và cũng không xa sự thật).
4) [Hujis] 26-5-2009(15): Hãy nhớ thanh kiếm trong đá. Đây là kiếm ở đỉnh Núi —. Nó bền chắc đến mức gần như không ai có thể rút ra được.
5) [radical_tyro] 20-7-2007(12): Những thanh kiếm bền chắc nhất được làm trên bền chắc Núi Phú Sĩ.