効

← →

công lao

On-Yomi: コウ — Kun-Yomi: き.く、ききめ、なら.う

Hán-Việt: hiệu

Thành phần: công lao, giao tiếp, mũ cao bồi, cha, quyền lực, cơ bắp, arnold

Câu chuyện Koohii:

1) [rgravina] 1-6-2006(284): Giao tiếp với những người quyền lực có thể mang lại thành công, vượt qua nhu cầu về bất kỳ công lao nào.

2) [ashman63] 17-6-2008(88): Có công lao lớn khi giao tiếp với những người quyền lực.

3) [MeisterLlama] 22-3-2009(22): Một lần nữa Heisig tạo ra một từ khóa không hợp lý lắm. Ý nghĩa thực sự là hiệu quả/tác dụng (tùy bạn chọn). Cha tôi đã thử cả việc đội mũ cao bồi và tập thể hình để xem cái nào hiệu quả hơn.

4) [robertmyers] 6-12-2011(15): Cha tôi giải thích rằng mũ cao bồi công lao thu hút sự chú ý vì nó biểu thị quyền lực… với đám đông quan trọng.

5) [DrJones] 2-2-2008(14): Tôi là người duy nhất không thấy [giao tiếp… quyền lực] mà lại thấy [sáu… メカ]? Tất cả người Hồi giáo nên đến thăm Meca ít nhất một lần trong đời, và nhiều người dừng lại ở đó. Vậy nếu ai đã đến Meca sáu lần, thì đó có công lao!!

---