勾

← →

móc

On-Yomi: コウ、ク — Kun-Yomi: かぎ、ま.がる

Hán-Việt: câu cấu

Thành phần: gập, buộc chặt, khuỷu tay

Câu chuyện Koohii:

1) [mantixen] 14-2-2007(60): Khuỷu tay của bạn bị buộc chặt để bắp tay giữ được trạng thái gập.

2) [FoxintheStars] 18-1-2011(18): Trong RTK1 Supplement với nghĩa “móc”. Một người bạn đã móc ai đó thật sự, bằng cách buộc chặt họ bằng khuỷu tay móc của mình.

3) [adrianbarritt] 2-12-2007(14): Khuỷu tay tôi bị buộc chặt trong một cái nẹp, khiến tôi không thể giữ nó gập được.

4) [drwaltoa] 11-9-2011(6): Peter Pan cố gắng trốn thoát, nhưng Hook đã móc lấy anh ta bằng khuỷu tay và buộc anh ta lại.

5) [herman] 23-1-2009(3): Dù có thể gây nhầm lẫn với “bắt giữ” (frame 1018), tôi sẽ dùng “bắt giữ” làm từ khóa vì kanji này thường xuất hiện trong các từ liên quan đến bắt cóc và từ “gập” thì khó dùng. Ở đây, bạn buộc chặt tay nạn nhân bắt cóc lại với nhau ở khuỷu tay phía sau lưng khi bạn bắt giữ họ.

---