chán nản

On-Yomi: エン

Hán-Việt: yêm yếm yểm áp ấp

Koohii stories:

1) [astridtops] 19-8-2006(73): Chú chihuahua tội nghiệp đã rơi xuống một vách đá và hoàn toàn chán nản về tình cảnh của mình. Nó nhìn thấy mặt trờimặt trăng trôi qua, nhưng không còn hy vọng được cứu nữa.

2) [dihutenosa] 28-6-2008(7): Bạn có thể biết câu chuyện về Hachikou, nhưng đây là về một chihuahua đã mất chủ. Họ từng chơi một trò chơi - Mặt trờiMặt trăng - trong đó chủ đứng trên đỉnh vách đá và vẫy tay như những tia nắng mặt trời, còn chó nằm trên mặt đất tạo thành hình lưỡi liềm - rồi họ đổi vai. Nhưng một ngày chủ đã ngã! Con chó, trong nhiều năm sau đó, vẫn đến chỗ chủ ngã vào lúc mặt trời mọc và mặt trăng lên, trông rất chán nản. Hãy tưởng tượng ánh mắt chán nản của chú chó con.

3) [koohiikun] 21-6-2010(3): Dưới một vách đá, mặt trời chiếu lên thịt của nó, chú chihuahua của chúng ta chán nản nhận ra rằng không có Taco Bell nào quanh đây.

4) [mantixen] 13-10-2008(2): Một chú chihuahua chán nản ngồi dưới chân vách đá và nhìn chu kỳ mặt trờimặt trăng xoay quanh.

5) [Boy.pockets] 15-1-2011(1): Chú chihuahua đã trở nên chán nản khi mặt trời lặn và mặt trăng lên, còn nó vẫn mắc kẹt dưới chân vách đá.