叙

← →

trao tặng

On-Yomi: ジョ — Kun-Yomi: つい.ず、ついで

Hán-Việt: tự

Thành phần: trao tặng, cái cân, quá nhiều, cái ô, khoai tây, nhỏ, háng

Câu chuyện Koohii:

1) [dingomick] 7-3-2007(251): Ngạc nhiên trước trọng lượng của háng, họ đã trao tặng mọi vinh dự cho anh ta. (Hình ảnh: người đàn ông đặt háng lên cái cân, được gắn huy chương lên ngực/cổ/được phong hiệp sĩ, v.v.).

2) [DrJones] 7-3-2008(45): (Kanji này đại diện cho mô tả trong từ điển kanji của tôi) “Lúc đầu, tôi nghĩ nó quá nhỏ, nhưng rồi trở nên quá nhiều”, đó là mô tả bạn gái tôi dành cho háng của tôi.

3) [Christoph] 27-4-2007(27): Khi bạn trao tặng lại 又, bạn trao tặng quá nhiều 余!

4) [aircawn] 5-3-2007(17): Khi võ sĩ được cân, cái cân quay tít. Quan sát kỹ, có vẻ anh ta rất phát triển và háng của anh ta đè lên cái cân, làm tăng trọng lượng rất nhiều. Các trọng tài sau đó phải trao tặng ý kiến với nhau để xem anh ta nên thuộc hạng cân nào.

5) [fiminor] 15-3-2007(14): Việc được trao tặng vinh dự đã trở nên quá nhiều! Anh ta mất thăng bằng, thay vì quỳ dưới chân nữ hoàng, anh ta lại ngồi bắt chéo chân.

---