呎
foot (đơn vị đo chiều dài)
On-Yomi: シャク
Hán-Việt: xích
Câu chuyện Koohii:
1) [abaddon] 12-6-2008(23): Miệng, shakuhachi: Miệng của cô gái mại dâm rất to và cô ấy cũng rất thành thạo trong việc chơi shakuhachi: cô có thể giữ được đến một foot.
2) [mantixen] 2-8-2009(10): Mỗi khi bạn gái tôi cho một foot dài vào miệng cô ấy, tôi muốn cô ấy cho tôi một shakuhachi.
3) [gavmck] 19-3-2010(9): 口 + 尺 = 呎・フィート foot. Lưu ý: 尺・しゃく được kết hợp với 口 giống như mile (#2950 哩) để biểu thị sự tương đồng giữa shaku và foot. 尺 dài khoảng 30cm - hơi ngắn hơn một foot một chút.
4) [herman] 16-1-2009(4): Điều này có nghĩa là foot theo nghĩa đo lường. Một shaku dài gần bằng một foot (~30cm) và Heisig giải thích rằng việc thêm bộ miệng bên trái thường biểu thị cách đọc âm thanh của kanji, trong trường hợp này là ふいいと.
5) [krbtwo] 9-2-2010(3): Khoảng cách tính bằng foot từ miệng bạn đến đầu cây shakuhachi khoảng một foot.