唐

← →

T'ang

On-Yomi: トウ — Kun-Yomi: から

Hán-Việt: đường

Thành phần: T’ang, hang động, cái cào, miệng

Câu chuyện Koohii:

1) [Katsuo] 2-4-2007(244): Hai nhà khảo cổ đang ở trong một hang động xem các hiện vật Trung Quốc từ nhiều thời kỳ khác nhau. Một người nhặt lên một cái cào và nói, “Cái này thì sao – T'ang, bạn nghĩ sao?” Người thứ hai cho cái cào vào miệng và trả lời, “Đúng rồi, nó có vị tang một chút”.

2) [matticus] 17-12-2005(133): Thôi kệ, chữ này nói về đồ uống. Chất bột cam này thực ra được tìm thấy trên sàn của các hang động nhiệt đới, nơi những người bản địa được đào tạo dùng cái cào bằng gỗ để cào Tang thành đống trước khi bỏ một chút vào miệng để xem có ngon không.

3) [Transtic] 21-3-2008(94): (Dựa trên matticus) Nước Tang được tạo ra ở Trung Quốc trong triều đại T'ANG. Hoàng đế T'ANG phát hiện một số bức tường hang động có mùi ngọt rất đặc biệt, nên ông đã cào tường một trong số đó và cho cái cào vào miệng. Bằng cách đó ông phát hiện ra bột ngon mà ngày nay được biết đến như nước TANG.

4) [zanzibar] 31-5-2009(44): Các nhà khảo cổ tìm thấy một CÁI CÀO cổ đại từ triều đại T'ang ở miệng của hang động.

5) [DrJones] 19-1-2008(14): Tôi tưởng tượng người từ triều đại T'ang trông hơi giống người châu Á hoạt hình, với hàm răng nổi bật trông như những cái cào trên miệng họ. Họ cảm thấy ngớ ngẩn về điều đó, nên thường trốn trong hang động, mong có một triều đại với hình ảnh đẹp hơn.

---