唖
lảm nhảm
On-Yomi: ア
Hán-Việt: á ách nha
Koohii stories:
1) [cameron_en] 3-12-2008(37): Lảm nhảm là những gì phát ra từ miệng của người Châu Á cho đến khi bạn học được ngôn ngữ của họ.
2) [raulir] 10-12-2006(12): Kanji này mang nghĩa “câm” ( 聾唖 ) và “cạn lời” ( 唖然 ), giống như “câm nín” trước đây (“bị câm nín” v.v). Miệng người Châu Á theo một cách nào đó là câm, bởi vì họ không lảm nhảm nhiều như ở một số nơi trên thế giới.
3) [kapalama] 15-11-2010(3): 唖然 , 聾唖 , 唖者 , 聾唖者 , 唖 , lảm nhảm (#2958 唖) ア, おし … Các phần: 口 , 亜 Châu Á (#1809 亜) … Ghi chú: Từ khóa kỳ lạ. Thực ra là Câm, và Âm Hán cho ア. 亜 từng là âm Hán ア, nhưng khi 亜細亜 (アジア) trở thành thuật ngữ phổ biến, 亜 được dùng như biểu tượng cho Châu Á, giống như 米 cho Mỹ, 仏 cho Pháp, 阿 cho Châu Phi, 独 cho Đức, v.v … Tương tự: 喋る nói luyên thuyên (#2158 喋), 唖然 lảm nhảm (#2958 唖) … Câu chuyện: Tôi có đang mở miệng nói về những điều liên quan đến Châu Á không? Tôi có đang lảm nhảm không?
4) [abaddon] 12-6-2008(2): Miệng, Châu Á: Đứa bé mở miệng và bắt đầu lảm nhảm. Với tôi, nó nghe chẳng hiểu gì như một ngôn ngữ Châu Á, nhưng cha mẹ thì đang lảm nhảm lại bằng cùng ngôn ngữ đó.
5) [mantixen] 16-2-2007(1): Ban đầu, miệng người Châu Á có thể nghe như lảm nhảm.