営
← →
nghề nghiệp
On-Yomi: エイ — Kun-Yomi: いとな.む、いとな.み
Hán-Việt: dinh doanh
Thành phần: nghề nghiệp, trường học, cú, vương miện, xương sống, miệng, giọt, miệng2
Câu chuyện Koohii:
1) [smithsonian] 18-3-2007(247): Trường học là xương sống của một nền tảng cho phép bạn tìm được một nghề nghiệp tốt.
2) [fuaburisu] 13-11-2006(87): Trong thời kỳ chiếm đóng của Đức, nghề nghiệp của viên sĩ quan phát xít này là quản lý các trường học bị trưng dụng để đào tạo con cái chủng tộc Aryan đứng thẳng với xương sống cương cứng (mnemonic: “nghề nghiệp của các trường xương sống”). Nghĩa của Kanji: quản lý, điều hành (kinh doanh), và cũng có nghĩa là “trại lính; doanh trại; khu đóng quân”. Câu chuyện này giúp tránh nhầm lẫn với bài đăng (#824 職) và thuê mướn (#1083 雇). Chủ đề chiếm đóng quân sự gợi ý ý nghĩa phụ, ví dụ như 営倉 “doanh trại giam giữ”.
3) [walexander5] 14-7-2008(56): Ở lại trường học để bạn có thể có một nghề nghiệp mà không phải làm việc gập người suốt ngày.
4) [misha] 10-12-2007(23): Tôi hay nhầm lẫn với kinh doanh/nghề nghiệp chuyên môn (#1792 業). Một nghề nghiệp là thứ bạn có được sau khi rời trường học với một xương sống kiến thức, nhưng để có một nghề chuyên môn bạn cần tiếp tục học lên cao hơn.
5) [DrJones] 19-5-2008(20): CHÚ Ý!!! Từ khóa này đại diện cho Chiếm đóng Quân sự, chứ không phải nghề nghiệp chuyên môn, như có thể (sai lầm) suy đoán từ các thành phần. Nghĩa: Quản lý, Doanh trại Quân đội.