図
← →
bản đồ
On-Yomi: ズ、ト — Kun-Yomi: え、はか.る
Hán-Việt: đồ
Thành phần: bản đồ, bút pent, cốc đo, chòm sao Bắc Đẩu, Cái cày, giọt, mười, kim
Câu chuyện Koohii:
1) [RoboTact] 16-4-2007(217): Không thấy mối liên hệ trực tiếp với Chòm sao Bắc Đẩu (#1177 斗) vì thứ tự viết hoàn toàn khác nhau. Như raulir đã lưu ý, nó được viết chồng lên nhau ở nét cuối của ツ và nét đầu của メ. Tôi xem nó như một bức tranh tượng hình hoặc bản đồ kho báu. Hai chấm đại diện cho những cây lớn và dấu thập (đánh dấu kho báu) được đặt tương đối với chúng.
2) [uberclimber] 27-3-2011(56): Một bức tranh tượng hình của bản đồ kho báu. Hai bước về phía đông rồi dấu X đánh dấu vị trí. 図る はかる cố gắng, lừa dối; 地図 ちず bản đồ; 意図する いとする đặt mục tiêu, có ý định làm; 図々しい ずうずうしい trơ tráo, không biết xấu hổ; 図書館 としょかん thư viện.
3) [Matthew] 20-6-2006(23): Khi tôi đến Hollywood, tôi đã mua cái gọi là “bản đồ sao.”” Thật thất vọng, nó thậm chí không chỉ vị trí của chòm sao Bắc Đẩu!
4) [ruuku35] 2-5-2007(14): Một BÚT PENT TRONG CHÒM SAO BẮC ĐẨU là một bản đồ thiên văn.
5) [cingold] 12-10-2009(11): À, nó trông giống như một Trea-tsu mep, ừ một bản đồ kho báu…