城

← →

lâu đài

On-Yomi: ジョウ — Kun-Yomi: しろ

Hán-Việt: giàm thành

Thành phần: lâu đài, đất, bụi đất, mặt đất, biến thành, diễu hành, kiếm, dao găm

Câu chuyện Koohii:

1) [stefanot] 21-11-2006(154): Lâu đài cát chỉ là đất (#150 土) biến thành một lâu đài.

2) [Ninjasha] 3-3-2008(71): “Một ngày nào đó đống bụi đất này sẽ biến thành lâu đài của chúng ta”, kiến nghĩ khi quan sát một đồi kiến mới.

3) [Rivvie] 29-1-2008(22): Những nghệ nhân điêu khắc cát có thể biến ngay cả đất bình thường nhất thành những lâu đài đẹp nhất.

4) [uberclimber] 29-12-2010(9): Một lâu đài chỉ là mảnh đất đã được biến thành thứ khác: tường đá, tháp canh, kho vũ khí, doanh trại, v.v. 城下 (じょうか) : đất gần lâu đài; 城 (しろ) : lâu đài.

5) [akira] 20-2-2007(8): Một lâu đài được xây trên mặt đất nơi một cuộc diễu hành đã biến thành một cuộc tắm máu.

---