嬢
← →
cô gái
On-Yomi: ジョウ — Kun-Yomi: むすめ
Hán-Việt: nương
Thành phần: cô gái, phụ nữ, váy cỏ, mũ cao, tám, sáu, chân động vật, cần tây, khăn choàng
Câu chuyện Koohii:
1) [Katsuo] 18-4-2007(203): Cuộc trò chuyện tại một bữa tiệc: A: “Ai là cô gái đó?” B: “Cô nào cơ?” A: “Người phụ nữ mặc váy cỏ.” B: “Thật tiếc, tôi không biết.”
2) [Beneus] 1-1-2009(46): “Ngày xưa có một cô gái, váy của cô ấy làm bằng cỏ…” hãy tự thêm phần kết hài hước của bạn.
3) [Howdoken] 1-5-2008(20): Thuật ngữ chính xác cho một PHỤ NỮ mặc VÁY CỎ là CÔ GÁI, hỏi bất kỳ người Hawaii nào.
4) [xxinde] 30-6-2011(19): CÔ GÁI là viết tắt của LAdy-in-a-skirt-made-of-graSS (Người phụ nữ mặc váy làm từ cỏ).
5) [hirai] 8-11-2007(19): Hai người Ireland đến thăm Hawaii và thấy một phụ nữ mặc váy cỏ mà không mặc gì khác. “Đó là một cô gái thật đấy,” một người nói với người kia. “Nhưng là một cô gái, Danny Boy, cậu không thể mang cô ấy về nhà được.”