態

← →

thái độ

On-Yomi: タイ — Kun-Yomi: わざ.と

Hán-Việt: thái

Thành phần: thái độ, khả năng, khuỷu tay, mặt trăng, tháng, thịt, bộ phận cơ thể, thìa, ngồi trên mặt đất, trái tim, thìa2, ngồi trên mặt đất2

Câu chuyện Koohii:

1) [Katsuo] 15-4-2007(308): Người này có vấn đề về thái độ – rất nhiều khả năng, nhưng trái tim thì không đặt vào đó.

2) [redskatz] 9-4-2009(113): Có một thái độ tốt nghĩa là tin vào trái tim của bạn rằng bạn có khả năng làm bất cứ điều gì - ví dụ như ghi nhớ hơn 2000 kanji.

3) [chamcham] 16-10-2006(13): Nếu bạn có khả năng đọc được trái tim của người khác (đặc biệt là trái tim phụ nữ), thì sẽ rất dễ dàng để biết tại sao họ lại có một thái độ như vậy.

4) [morganandrew] 12-4-2010(11): “Đó là một vấn đề về thái độ, tôi e là vậy,” giáo viên nói trong buổi họp phụ huynh. “Cậu ấy có KHẢ NĂNG trở nên tuyệt vời nhưng TRÁI TIM thì không đặt vào đó.” “Chúng ta nên làm gì?” phụ huynh lo lắng hỏi. “Hãy thử dùng TRÁI TIM này, được chứ?” huấn luyện viên nói, trao một TRÁI TIM sẽ giúp con họ có thái độ tốt hơn.

5) [DrJones] 1-4-2008(8): Gợi ý: Carebears (đổi lửa lấy sức mạnh trái tim).

---