慶
← →
sự vui mừng
On-Yomi: ケイ — Kun-Yomi: よろこ.び
Hán-Việt: khanh khánh khương
Thành phần: vui mừng, con hươu, hang động, sừng hươu, vương miện, trái tim, chân đi bộ
Câu chuyện Koohii:
1) [fuaburisu] 12-1-2006(112): Trong kanji này, “con hươu” thay thế cho bộ “đầu” trong kanji “buồn bã”. Ned tội nghiệp đang cảm thấy buồn bã nên chú Jimbo (từ loạt phim hoạt hình South Park) đề nghị một chuyến đi săn hươu để chữa lành và biến nỗi buồn bã đó thành sự vui mừng.
2) [adrianbarritt] 5-9-2007(96): Bambi đã buồn bã khi mẹ cậu qua đời, nhưng giờ đây cậu đang trong sự vui mừng khi đã kết bạn với thumper.
3) [onsen_monkey] 18-9-2006(60): Kanji này thể hiện SỰ VUI MỪNG đi kèm với ngày lễ Giáng Sinh hiện đại. Thay vì tập trung vào những sự kiện BUỒN BÃ của việc Chúa bị đóng đinh (như chúng ta làm vào lễ Phục Sinh), vào Giáng Sinh chúng ta tập trung vào sự xuất hiện của RUDOLPH mang đến cho chúng ta nhiều món quà. Ồ đúng rồi, tôi đoán cũng có một chút SỰ VUI MỪNG về sự ra đời của Chúa, nhưng bỏ qua chuyện đó đi, tôi chỉ muốn quà thôi.
4) [Doodsaq] 25-11-2008(47): Nỗi buồn của Hamlet ngay lập tức chuyển thành sự vui mừng khi anh phát hiện đầu mình đã biến thành đầu một con hươu. Không còn bi kịch con người là nguồn đau khổ của anh nữa!
5) [Green_Airplane] 7-8-2008(25): Sự vui mừng của Haruhi Suzumiya. Ở đây chúng ta có Haruhi, từ buồn bã (#616 憂) của Haruhi Suzumiya cảm thấy rất vui mừng (đổi khác) đến mức cô ấy đội một chiếc mặt nạ hươu kỳ quặc trên đầu. (cô ấy chỉ cần thêm một bộ đồ ngựa nữa là hình ảnh 馬鹿 hoàn chỉnh).