拙
← →
vụng về
On-Yomi: セツ — Kun-Yomi: つたな.い
Hán-Việt: chuyết
Thành phần: vụng về, ngón tay, các ngón tay, lối ra
Câu chuyện Koohii:
1) [smithsonian] 5-12-2006(217): Với các ngón tay vụng về mò mẫm cố gắng đưa chìa khóa vào cửa để có thể ra ngoài, người chồng vụng về đã đánh thức vợ mình khi cố gắng rời đi để gặp người tình.
2) [Kurisu] 3-6-2008(116): Điển hình phim kinh dị 769: Nạn nhân vụng về với các ngón tay lóng ngóng và lộn xộn cố mở cửa thoát hiểm.
3) [DrJones] 23-12-2007(54): Bạn đã vụng về trong bóng tối và chạm phải cây xương rồng bằng các ngón tay của mình. ĐAU QUÁ!!
4) [herman] 25-11-2008(33): Đây là một anh chàng vụng về trong lần đầu tiên thử thò tay lên váy cô gái và cuối cùng lại để các ngón tay mình ở lỗ thoát ra. Cô ấy hét lên: cút khỏi lỗ bung của tôi!
5) [ambrokusa] 25-3-2007(22): Sau cuộc họp báo ngắn ở Trung Quốc, Tổng thống Bush vụng về đặt các ngón tay lên cửa để thoát ra, nhưng lối ra đã bị khóa.