招
← →
vẫy gọi
On-Yomi: ショウ — Kun-Yomi: まね.く
Hán-Việt: chiêu kiêu kiều thiêu thiều
Thành phần: vẫy gọi, ngón tay, các ngón tay, triệu tập, quyến rũ, kiếm, dao găm, miệng
Câu chuyện Koohii:
1) [fuaburisu] 11-10-2005(204): Một Geisha vẫy gọi bạn bằng ngón tay trỏ của cô ấy, và khi bạn tiến lại gần, cô ấy chạy các ngón tay khắp cơ thể trong cố gắng quyến rũ bạn. Ý nghĩa từ khóa: “mời gọi”.
2) [Ricardo] 2-6-2006(90): Tôi cá rằng các bạn đều biết Maneki Neko, hay con mèo vẫy gọi, với các ngón tay giơ lên cố gắng quyến rũ mọi điều tốt đẹp (thành công, hạnh phúc và hòa hợp) đến với chủ nhân của nó.
3) [Wizard] 24-6-2008(47): Nàng tiên cá nhẹ nhàng vẫy gọi bạn bằng ngón tay và quyến rũ bạn đến cái chết.
4) [crystalcastlecreature] 18-11-2008(22): Kanji này thực sự có nghĩa là mời gọi. Một sự QUYẾN RŨ BẰNG NGÓN TAY thực chất là một lời mời cho những điều khác. Ô hô hô….. gừ gừ…
5) [Kurisu] 8-5-2008(13): Cô ấy/Anh ấy vẫy gọi tôi bằng ngón tay của mình, một cách quyến rũ.