按
ấn xuống
On-Yomi: アン
Hán-Việt: án
Câu chuyện Koohii:
1) [Katsuo] 28-5-2007(47): Hãy nghĩ đến shiatsu. Bạn ấn xuống ai đó bằng ngón tay để giúp họ thư giãn.
2) [mantixen] 15-10-2008(15): Bạn giúp bạn gái thư giãn bằng cách ấn xuống lưng cô ấy bằng ngón tay.
3) [kapalama] 23-8-2011(7): 按針 , 按摩 , 按ずる , 按排 , 按配 , 按分 , ấn xuống (#2259 按) アン( 安 ), … Các phần: 扌, 安 … Ghi chú: Anjin là từ chỉ người điều tra/điều hướng bằng kim la bàn. Từ khóa xuất phát từ 按摩 massage, nhưng “ấn xuống” không phải là từ khóa hay lắm. … Câu chuyện: hãy nghĩ đến 按摩 Anma Massage: Bạn ấn xuống ai đó bằng ngón tay để giúp họ thư giãn. (Bổ sung cho câu chuyện của Katsuo: 指圧 là một Kanji riêng biệt.
4) [eggcluck] 10-10-2011(3): Việc ấn xuống màng bọc bong bóng rất thư giãn.
5) [Peppi] 31-5-2009(2): Ấn ngón tay của bạn xuống nút của ghế massage và bắt đầu thư giãn. ( 按摩 (あんま) có nghĩa là massage).