捕
← →
bắt
On-Yomi: ホ — Kun-Yomi: と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる
Hán-Việt: bổ bộ
Thành phần: bắt, ngón tay, các ngón tay, thẻ chó, mũi tên, tua vít, sử dụng, tận dụng
Câu chuyện Koohii:
1) [bihzad] 1-5-2008(196): Tôi đang rút lui khỏi chiến trường. Trong hỗn loạn, bạn tôi đã ném thẻ chó của anh ấy cho tôi để gửi về gia đình. Tôi đã kịp bắt chúng bằng các ngón tay khi trực thăng đang cất cánh.
2) [RoboTact] 20-8-2007(84): Thẻ chó: Đây là thiết bị theo dõi động vật hoang dã. Nó có một mũi tên và đèn hiệu radio hình tua vít. Rõ ràng nó được bắn vào động vật để theo dõi chuyển động của chúng. Khi động vật có thẻ chó, rất dễ để bắt nó: chỉ cần lấy thẻ chó bằng các ngón tay của bạn.
3) [chibimizuno] 16-9-2009(52): “Thẻ chó” sau này xuất hiện như một kanji riêng: con cháu (#2097 甫) Con cháu khá trơn khi mới ra khỏi bụng mẹ; hãy chắc chắn bắt em bé bằng các ngón tay để nó không bị trượt và ngã xuống sàn!
4) [raulir] 9-4-2007(23): Ở một số quốc gia khi họ bắt kẻ trộm, họ cắt ngón tay hắn và gắn một thẻ chó RFID chắc chắn lên người hắn. (Tất nhiên tôi chỉ bịa ra thôi).
5) [Joyo1945] 11-6-2009(16): Dễ dàng bắt một con chó nếu nó có thẻ chó vì bạn chỉ cần dùng các ngón tay để nắm lấy cổ nó.