捺
đóng dấu
On-Yomi: ナツ
Hán-Việt: nại
Câu chuyện Koohii:
1) [ikmys] 1-5-2007(41): Ở Nara, họ không chấp nhận はんこ, thực tế con dấu của họ được làm bằng cách đơn giản là đóng dấu ngón tay vào sáp nóng chảy (dấu vân tay là duy nhất!).
2) [mantixen] 23-7-2009(11): Ở Nara, bạn đóng dấu con dấu sáp chỉ bằng ngón tay của mình.
3) [oregum] 10-1-2009(3): Đừng nhúng NGÓN TAY của bạn vào dấu đóng dấu NARA này cho đến khi nó khô.
4) [n1williams] 18-11-2009(2): “Nếu bạn không có はんこ thì chỉ cần dùng NGÓN TAY,” nhân viên văn phòng thành phố NARA nói. “Dùng nó ở đây để tạo dấu ấn trên tài liệu.”
5) [dihutenosa] 28-7-2008(2): [+ikmys] Ngón tay của tên trộm đang trốn tránh pháp luật và cần tạo một danh tính mới cho mình. Hắn chạy trốn đến Nara, nơi hắn nghe nói rằng họ không dùng hanko - chỉ dùng dấu đóng dấu ngón tay trên sáp. Nhưng trước tiên hắn cần một dấu đóng dấu ngón tay mới - nên hắn lén vào bàn thờ ở Nara và cắt một ngón tay của con chó thiêng ngồi trên đó. Hắn gắn nó vào ngón tay mình và đến tòa thị chính, lấy dấu đóng dấu ngón tay sáp của mình và từ đó có danh tính mới (giống chó).