改

← →

cải cách

On-Yomi: カイ — Kun-Yomi: あらた.める、あらた.まる

Hán-Việt: cải

Thành phần: cải cách, rắn, bản thân, người quản lý

Câu chuyện Koohii:

1) [DrJones] 8-1-2008(167): Người quản lý của Slytherin (nhà phù thủy được biểu tượng bởi một con rắn) lên kế hoạch cải cách Hogwarts, cấm học phép thuật đối với tất cả những người sinh ra không phải phù thủy. こわいですね！.

2) [krungthep] 4-6-2008(110): Nếu bạn muốn đạt được cải cách cho bản thân bên trong mình, bạn phải kiểm soát ham muốn và sửa chữa những khuyết điểm; tóm lại, hãy là người quản lý bản thân của chính mình.

3) [vosmiura] 30-5-2007(98): Đây là một người quản lý cải cách thời Minh Trị, cố gắng ép buộc việc sử dụng bảng chữ cái La Mã ở Nhật thay cho Kanji. Ông ta cầm một con rắn hình chữ S và cố giải thích rằng điều này đơn giản hơn nhiều (đùa thôi).

4) [uberclimber] 7-1-2011(37): Cải cách được dẫn dắt bởi Martin Luther, bị Giáo hội Công giáo coi là con rắn trong cỏ, nhưng được những người theo ông xem như một người quản lý cao quý. 改革 かいかく reform, cải cách, đổi mới; 改札 かいさつ cổng soát vé; 改める あらためる thay đổi, sửa đổi, cải cách, chỉnh sửa.

5) [munia] 2-9-2008(23): Những con rắn rất ngoằn ngoèo đến mức chỉ những người quản lý tài ba nhất mới có thể đạt được cải cách chúng.

---