料
← →
phí
On-Yomi: リョウ
Hán-Việt: liêu liệu
Thành phần: phí, gạo, cốc đo, chòm Đại Hùng, Giỏ sao, giọt, mười, kim
Câu chuyện Koohii:
1) [Stormchild] 29-9-2006(259): Khi mua gạo, phí được tính theo cốc. Tất nhiên chúng ta không dùng bất kỳ cái cốc nào; phải là cốc đo đúng chuẩn.
2) [wzafran] 24-10-2007(62): Các samurai từng nhận phí của họ dưới dạng gạo đã được cân kỹ trong cốc đo trước đó.
3) [Shibo] 23-5-2008(39): Dịch vụ điện thoại di động thời cổ Nhật không có phí hàng tháng cho cuộc gọi xa, nhưng tôi ghét việc họ không nhận thẻ tín dụng. Tôi mệt mỏi vì phải gửi cho họ một cốc đo đầy gạo mỗi tháng.
4) [sgrant] 26-11-2008(13): Ngày nay, phí ẩn ở khắp nơi. Mới hôm nọ, tôi mua gạo, họ còn tính phí vì dùng cốc đo!
5) [Hawkeye123] 15-2-2009(10): Kanji này dùng trong 料理 (nấu ăn). Hãy tưởng tượng một công thức nấu ăn: Nói bạn cần bao nhiêu cốc gạo (dĩ nhiên là cốc đo), và phí ở siêu thị là bao nhiêu.