昆

← →

hậu duệ

On-Yomi: コン

Hán-Việt: côn

Thành phần: hậu duệ, mặt trời, ngày, so sánh, thìa, ngồi trên mặt đất, thìa2, ngồi trên mặt đất2

Câu chuyện Koohii:

1) [samuize] 21-2-2007(241): Ông bà dành cả NGÀY để SO SÁNH các bức ảnh của những HẬU DUỆ của họ.

2) [Francois] 10-3-2008(114): Người Nhật đã so sánh bản thân họ như là hậu duệ của mặt trời. (Amaterasu, nữ thần mặt trời). Mặt trời, so sánh = hậu duệ.

3) [Danieru] 16-1-2008(48): Hỏi một người Nhật xem kanji này nghĩa là gì, họ chắc chắn sẽ nói 昆布 (konbu, rong biển) và 昆虫 (konchu, côn trùng) - nhưng ngoài ra họ có thể sẽ bối rối. Đây là cách tôi hiểu: tưởng tượng một ông lão đang xem các hậu duệ (cháu) của mình chơi ngoài trời dưới ánh mặt trời, lặng lẽ so sánh chúng, suy nghĩ xem ai sẽ trưởng thành và làm ông tự hào. Đột nhiên, bà gọi các cháu vào ăn món 昆布 và bôi lại thuốc chống côn trùng để tránh 昆虫.

4) [dihutenosa] 30-8-2007(46): Phản bác chính thức của tôi với phân biệt chủng tộc: Tất cả chúng ta đều là hậu duệ của mặt trời - không có lý do gì để so sánh chúng ta.

5) [anthropic] 25-6-2008(32): Tất cả chúng ta đều là hậu duệ của loài tinh tinh, hãy chấp nhận điều đó, đừng dành cả ngày (#12 日) để so sánh (#447 比) các câu chuyện thần thoại tôn giáo khác nhau.

---