染

← →

nhuộm

On-Yomi: セン — Kun-Yomi: そ.める、-ぞ.め、-ぞめ、そ.まる、し.みる、-じ.みる、し.み、-し.める

Hán-Việt: nhiễm

Thành phần: nhuộm, nước, giọt nước, súng bắn nước, chín, bóng chày, cây, gỗ

Câu chuyện Koohii:

1) [munia] 21-8-2008(210): Để làm nhuộm này, tôi đã dùng nước và vỏ của chín cây khác nhau.

2) [dingomick] 8-8-2007(108): Đội bóng chày treo những chiếc áo vừa được nhuộm còn nhỏ giọt lên ngọn cây để phơi.

3) [penot] 23-9-2008(58): Nhuộm là một chất lỏng phải được bôi chín lần để thấm vào gỗ bên dưới.

4) [Ricardo] 18-9-2006(52): [nhuộm; màu; sơn; vết; in] Những loại nhuộm phổ biến nhất là chất lỏng có chín màu (7 màu cầu vồng, cộng thêm trắng và đen), và được chiết xuất từ cây.

5) [nest0r] 17-1-2008(16): Nhuộm một cây bằng chất lỏng qua một quy trình dài gồm 9 bước. Tôi luôn nhớ số 9 vì cho đến nay đây là số tôi thấy dùng nhiều nhất như một bộ thủ thứ ba trong kanji, đặc biệt với cây. Về vị trí, chỉ cần nhớ đó là chất lỏng được đổ 9 lần lên cây.

---