柴
cành củi
On-Yomi: サイ
Hán-Việt: si sài trại tái tý tứ
Koohii stories:
1) [cameron_en] 3-11-2008(75): (Từ mantixen's) Tôi sẽ dừng lại và ngồi xuống trên cây này đây, mà tình cờ là cành củi. Giờ tôi phải chải cành củi khỏi mông mình.
2) [mantixen] 14-2-2007(31): Tôi sẽ dừng lại và ngồi xuống trên cây này đây, mà tình cờ là cành củi.
3) [astridtops] 15-8-2006(13): Trong chuyến đi, chúng tôi muốn dừng lại và ngồi xuống gần một cây bên dưới, nên chúng tôi đã gom một ít cành củi để nhóm lửa trại.
4) [Proxx] 9-1-2010(11): Chú chó Shiba-inu (柴犬) đang tìm một cây để dừng lại và ngồi xuống đi vệ sinh nhưng tất cả những gì nó tìm thấy chỉ là cành củi. Thôi thì có còn hơn không!
5) [dukelexon] 2-3-2008(6): Nhớ bộ phim cũ "A Christmas Story" chứ? Ralphie cùng cha và em trai đi chọn cây thông cho phòng khách, và người bán hàng liên tục cố gắng bán cho họ những cây kém chất lượng… dù hầu hết chỉ là cành củi, ông ta vẫn lặp đi lặp lại câu, ">Bây giờ, cây này, cây này đây là một cây thật.