校
← →
kỳ thi
On-Yomi: コウ、キョウ
Hán-Việt: giáo hiệu hào
Thành phần: kỳ thi, cây, gỗ, tụ họp, mũ cao bồi, cha
Câu chuyện Koohii:
1) [richcoop] 28-6-2012(209): Những trường học đã nhận họ được đăng trên một CÂY, các học sinh TỤ HỌP quanh đó để tìm tên mình. (コオ）.
2) [JetSetArnett] 12-3-2009(136): Lưu ý: Kanji này không có nghĩa là kỳ thi. Nó có nghĩa là trường học. Tôi thấy từ khóa này hơi lạ vì trường học một mình không được dùng ở nơi khác. Ví dụ: 校長 là hiệu trưởng (nghĩa đen: trưởng trường); 中学校 là trường trung học cơ sở (nghĩa đen: trường học/trí thức trung gian).
3) [Codexus] 31-12-2007(63): Kỳ thi trường ninja: Tụ họp với cây cối. Nếu giáo viên phát hiện bạn, bạn sẽ trượt.
4) [akahige] 14-4-2009(40): Lưu ý: Kanji này không có nghĩa là kỳ thi. Nó có nghĩa là trường học. Tôi thấy từ khóa này hơi lạ vì trường học một mình không được dùng ở nơi khác. Ví dụ: 校長 là hiệu trưởng (nghĩa đen: trưởng trường); 中学校 là trường trung học cơ sở (nghĩa đen: trường học/trí thức trung gian). Thêm vào lời của JetSetArnett: ở trường học, những cây cối bên ngoài là nơi phổ biến để học sinh tụ họp.
5) [cornrow] 5-12-2008(37): Tôi “GỖ TỤ HỌP”, nhưng tôi có một kỳ thi. Ha ha ha.