梢

← →

ngọn cây

On-Yomi: ショウ — Kun-Yomi: こずえ、くすのき

Hán-Việt: sao tiêu

Thành phần: ngọn cây, cây, gỗ, giống nhau, tia lửa, cây nến, nhỏ, bé, mặt trăng, tháng, thịt, bộ phận cơ thể

Câu chuyện Koohii:

1) [sethimayne] 30-9-2007(184): Vào dịp Giáng Sinh, trên ngọn cây, người ta thường đặt những cây nến rất lớn (Bây giờ chúng ta thường đặt một ngôi sao thay vào đó).

2) [Tatiana] 22-10-2006(46): Nếu bạn cắt đi ngọn cây, chúng vẫn giống những cây mà chúng từng là một phần. Ngọn cây=cây giống nhau.

3) [astgtciv] 14-4-2007(25): Một cây nến khổng lồ đang đứng bên phải cây, ngọn lửa bùng lên cao hơn cả ngọn cây.

4) [Ji_suss] 24-8-2008(17): Thực ra không hoàn toàn có nghĩa là ngọn cây. Nó có nghĩa là đầu của một cành cây. Trong tiếng Anh, tên gọi cho phần tăng trưởng mới hàng năm ở đầu mỗi cành là “candle” (cây nến). Tiếng Nhật cũng vậy.

5) [LeoOra] 28-2-2008(12): Ngọn cây, theo lý thuyết fractal, giống như một cây hoàn chỉnh nếu bạn nhìn từ xa.

---