榎
cây hackberry
On-Yomi: カ
Hán-Việt: giả
Câu chuyện Koohii:
1) [astridtops] 19-1-2007(21): Một cây hackberry Nhật Bản là loại cây chỉ có tán lá đầy đủ vào mùa hè. Nó rụng lá vào mùa đông.
2) [cameron_en] 20-11-2008(18): Nếu bạn hack vào cây hackberry bằng máy tính của bạn, bạn có thể lập trình cho nó ra quả ngay cả vào mùa hè. Thật là một thủ thuật tuyệt vời!
3) [icamonkey] 1-12-2009(9): Tôi đã ném quả mâm xôi của mình vào một cây hackberry. Đây là mùa hè của iPhone!
4) [wilsoncb] 26-8-2010(8): Nếu bạn hack vào cây hackberry, bạn có thể lập trình cho nó nghĩ rằng luôn là mùa hè, để nó không bao giờ ngừng ra quả! Thật tuyệt vời!
5) [Meconium] 29-6-2010(6): Nếu ai đó thấy điều này thú vị, chúng ta đã có cây cho ba mùa: Mùa đông (柊), Mùa xuân (椿), và Mùa hè (榎). Cây Mùa thu (楸) là gì? Thực ra đó là một cách viết khác của 梓 cây catalpa (#1498 梓), mặc dù có cách đọc khác (キササゲ so với アズサ). cây catalpa (#1498 梓) cũng chỉ cây bạch dương anh đào Nhật Bản, trong khi 楸 chỉ riêng cây catalpa. キササゲ cũng có thể được viết bằng ateji 木豇豆 hoặc 木大角豆.