樫
sồi thường xanh
On-Yomi: 0
Hán-Việt:
Câu chuyện Koohii:
1) [Megaqwerty] 20-6-2007(45): Sồi thường xanh là một cây rất nghiêm khắc với lá của nó: lá phải luôn xanh tươi, nếu không thì thôi!
2) [to_nihon] 11-1-2009(13): Một chủ nhân rất nghiêm khắc ra lệnh cho nô lệ phải đảm bảo rằng những cây sồi thường xanh luôn xanh tươi. Một ngày nọ, một nô lệ kinh hoàng nhận ra rằng một trong số chúng đã chuyển sang màu nâu! Không muốn bị chôn đến tận hông trong đất, anh ta nhanh chóng lấy một lon sơn xịt màu xanh và sơn toàn bộ cây. Dù cây đó trước đây không phải lúc nào cũng xanh, nhưng bây giờ chắc chắn là vậy!
3) [oregum] 24-1-2009(3): Sồi thường xanh là những CÂY mà phải GIỮ MÀU XANH một cách NGHIÊM NGẶT.
4) [kapalama] 5-9-2011(1): 樫 =橿=槝=櫧, sồi thường xanh (#2491 樫)？, かし … Các phần: 木 , 堅 nghiêm khắc (#853 堅) … Ghi chú: Cây カシ vừa là 橿 sồi chắc chắn (#2509 橿) và cũng là 樫 sồi thường xanh (#2491 樫) … Câu chuyện: (Vì ‘nghiêm khắc’ cho 堅い vốn dĩ là một nhầm lẫn): Bạn gái tôi gọi tôi là Sồi Thường Xanh, vì tôi luôn có Gỗ, và tôi là một Nô lệ cho Hông và tâm trí Bẩn thỉu, bẩn thỉu của mình, và cô ấy tạo ra những cái tên này từ các thành phần của kanji.
5) [Corodon] 30-12-2011(): Sồi thường xanh không phải là một cây, theo nghĩa nghiêm ngặt. Nó là một bụi cây. (không đúng, nhưng nếu giúp nhớ kanji này thì cũng được…).