búa gỗ

On-Yomi: ショウ

Hán-Việt: tiều

Câu chuyện Koohii:

1) [cameron_en] 19-11-2008(30): Búa gỗ dường như không phải là từ phù hợp, vì một người đốn củi sẽ không chặt một cây bị cháy đen vì chúng không có ích gì.

2) [mantixen] 15-2-2007(12): Một cây bị cháy đen có thể bị đổ bằng một búa gỗ.

3) [astridtops] 8-5-2007(6): Cây bị cháy đen không dùng được nhiều, nhưng tôi đã làm được một búa gỗ từ nó.

4) [Katsuo] 13-12-2010(4): Người đốn củi này dùng phương pháp mới: anh ta cháy đen cây cho đến khi chúng đổ. (Lưu ý: Người đốn củi có vẻ là từ khóa phù hợp hơn).

5) [Jaxon] 8-2-2012(1): Tôi là người đốn củi và tôi ổn, tôi chặt cây suốt đêm và cháy đen khúc gỗ suốt ngày.