沌
hỗn loạn
On-Yomi: トン
Hán-Việt: độn
Koohii stories:
1) [billyclyde] 8-10-2007(46): Lý thuyết hỗn loạn cho rằng một con GIUN ĐẤT quằn quại có thể gây ra những dòng CHẢY LỚN của NƯỚC trên toàn hành tinh.
2) [cameron_en] 13-11-2008(10): Giun đất rơi vào hỗn loạn khi không có nước.
3) [Corodon] 27-7-2009(7): Người ta nói đến “làm nước đục” hay “mở hộp giun” như những thành ngữ để chỉ việc tạo ra hỗn loạn.
4) [kapalama] 14-11-2010(3): 渾沌＝混沌 hỗn loạn (#2326 沌) トン( 屯 ) … Các phần: 氵, 屯 doanh trại (#2033 屯) … Câu chuyện: Với giun đất, Nước là hỗn loạn, điều này giải thích tại sao chúng quằn quại bò lên khỏi mặt đất khi trời mưa.
5) [Meconium] 9-12-2009(2): Giữa chừng trong Earthworm Jim, thế giới bề mặt bùng nổ thành hỗn loạn, và Earthworm Jim phải lặn xuống và thoát qua một cấp độ nước trong trò chơi.