洸
lấp lánh
On-Yomi: コウ
Hán-Việt: hoảng quang
Koohii stories:
1) [astridtops] 25-8-2006(44): Tia sáng của ánh nắng trên mặt nước tạo nên hiệu ứng lấp lánh.
2) [oregum] 10-1-2009(13): Mặt NƯỚC đang lấp lánh dưới những TIA sáng.
3) [herman] 20-1-2009(6): So sánh với shimmering (frame 2880), nơi những tia nắng lấp lánh trên futon. Nước chính là thứ lấp lánh trong những tia sáng đó. (giúp nhớ cả hai kanji).
4) [gavmck] 13-7-2010(3): Nước sẽ lấp lánh khi được chiếu sáng bởi các tia sáng từ bất kỳ nguồn sáng nào (lửa, nến, đèn) - KHÔNG chỉ ánh nắng mặt trời.
5) [wilsoncb] 23-8-2010(1): Khi tôi nghĩ về lấp lánh (theo cách khác biệt với lấp lánh hay lung linh), tôi nghĩ đến mồ hôi lấp lánh trên trán ai đó. Hãy tưởng tượng những giọt nước đó, lấp lánh dưới tia nắng mặt trời…