滅

← →

phá hủy

On-Yomi: メツ — Kun-Yomi: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす

Hán-Việt: diệt

Thành phần: phá hủy, nước, giọt nước, súng nước, diễu hành, lửa

Câu chuyện Koohii:

1) [samuize] 20-7-2007(208): Nước chảy xuống để phá hủy cuộc diễu hành của lửa.

2) [dwhitman] 26-10-2007(98): Dùng một khẩu pháo nước để phá hủy một hàng các quái vật lửa đang diễu hành. Tôi thường nhầm lẫn chữ này với thảm họa (#167 災) và phá dỡ (#400 壊). Hãy nhớ, bạn PHÁ HỦY quái vật (nhớ đến phim Godzilla “Destroy All Monsters!”). Lửa và lũ lụt là những THẢM HỌA tự nhiên. Còn PHÁ DỠ là việc bạn làm cẩn thận khi mặc đồ bảo hộ. (dựa hơi hướng câu chuyện balrog của stefanot).

3) [daredawg3583] 11-12-2007(41): Chúa tể những chiếc nhẫn: Những tên Orc, tất cả đều mang đuốc (vào ban đêm để dễ nhìn) và có ý định phá hủy mọi thứ trên đường đi, cuối cùng bị phá hủy hoàn toàn bởi sự giải phóng của nước (do Ents gây ra).

4) [RickN] 26-1-2008(27): Dùng nước để ngăn chặn cuộc diễu hành của lửa trước khi nó phá hủy mọi thứ.

5) [gibler] 21-11-2011(12): Tôi thường nhầm lẫn chữ này với 壊 phá dỡ (#400 壊), nên tôi cần nhớ: cuộc DIỄU HÀNH để phá hủy thành TROY (thành cổ đại). TROY đến từ từ desTROY! Họ vượt qua nước với con ngựa, lặng lẽ DIỄU HÀNH vào thành phố và ĐỐT cháy thành phố. PHÁ HỦY: Cuộc diễu hành của ngọn lửa trên Troy… 絶滅 ぜつめつ　－　Tuyệt chủng RTK2:　メツ 滅亡 めつぼう (sự phá hủy) 滅ぶ ほろぶ　－　Sụp đổ, bị phá hủy.

---