澄
← →
sự trong sáng
On-Yomi: チョウ — Kun-Yomi: す.む、す.ます、-す.ます
Hán-Việt: trừng
Thành phần: sự trong sáng, nước, giọt nước, súng nước, leo lên, lều teepee, lều wigwam, đậu, bàn, một, miệng
Câu chuyện Koohii:
1) [mspertus] 8-11-2007(276): Những người lặn scuba biết rằng khi bạn leo lên trong nước, sự trong sáng của bạn tăng lên (Đối với người không lặn, càng xuống sâu thì bạn càng bị ảnh hưởng tinh thần bởi chứng mê sảng nitơ, cứ mỗi 50 feet như uống một ly martini). Những người lặn scuba cũng biết rằng khi bạn leo lên trong nước, sự trong sáng của nước cũng cải thiện.
2) [crayonmaster] 6-7-2009(26): Những giấc mơ sáng suốt cho phép tôi kiểm soát những gì đang xảy ra. Trong cơn ác mộng bị đuối nước, tôi đã ép buộc sự trong sáng và cho phép bản thân leo lên đến mặt nước.
3) [dingomick] 10-9-2007(22): Một vài giọt acid/peyote và người da đỏ đạt được sự trong sáng trong cuộc hành trình tìm kiếm tầm nhìn, như thể họ đang trôi nổi trên bầu trời trong sáng.
4) [fuaburisu] 22-1-2006(12): Từ khóa đề cập đến nước trong vắt, nhưng cũng nói đến điều gì đó rõ ràng (như trong “trong suốt như pha lê”). Trong Phật giáo, tâm trí suy nghĩ thường được so sánh với một cái ao: nếu bạn khuấy động nước, bùn dưới đáy sẽ hòa vào nước, và tâm trí trở nên “đục ngầu”. Để đạt được sự trong sáng, người ta phải để bùn lắng xuống, hoặc như trong kanji này, đi tắt và chỉ cần leo lên qua nước.
5) [romanrozhok] 22-2-2008(9): Kanji này cũng được dùng để chỉ THỜI TIẾT TRONG. Hãy tưởng tượng MƯA/NƯỚC leo lên trở lại bầu trời, và những đám mây trôi đi, mang lại cho bạn THỜI TIẾT TRONG. (giống như bấm nút tua lại).