濯

← →

giặt giũ

On-Yomi: タク — Kun-Yomi: すす.ぐ、ゆす.ぐ

Hán-Việt: trạc trạo

Thành phần: giặt giũ, nước, giọt nước, súng nước, chăn futon, lông vũ, cánh, gà tây

Câu chuyện Koohii:

1) [Katsuo] 1-3-2008(245): Ở giặt giũ, bạn nhét chiếc chăn futon lớn (làm từ lông gà tây) vào máy giặt, khiến máy bị hỏng – như thể hiện qua nước phun ra từ bên cạnh.

2) [zazen666] 30-8-2007(130): Khi những con gà tây làm giặt giũ, chúng nhúng lông của mình vào nước (chúng không có quần áo).

3) [woelpad] 23-5-2008(64): Thứ Tư là ngày giặt giũ. Hoặc trong phép toán kanji: 水 + 曜 = 濯 + 日 .

4) [cameron_en] 24-6-2008(25): Chiếc chăn futon của tôi (cảm ơn Katsuo) đang trong giặt giũ vì tôi đã ướt giường.

5) [TunS77] 14-9-2008(8): Để làm GIẶT GIŨ, tôi chỉ cần nhúng chăn futon vào nước.. Dù sao thì nó cũng không bao giờ bẩn lắm.. (Cảm ơn Katsuo :-) Tôi thích ý tưởng ‘futon’).

---