烙
đánh dấu bằng sắt nung
On-Yomi: ラク
Hán-Việt: lạc
Câu chuyện Koohii:
1) [astridtops] 11-2-2007(34): Với một thanh sắt đã được nung trong lửa, mỗi con thú đều bị đánh dấu bằng sắt nung.
2) [richcoop] 19-7-2009(12): Đánh dấu bằng sắt nung với LỬA - MỖI con vật.
3) [taikura] 10-12-2008(2): Những người nông dân dùng đánh dấu bằng sắt nung để bảo vệ tài sản của đàn gia súc. Họ dùng một thanh sắt vừa mới ra khỏi lửa để đánh dấu từng con vật với cùng một dấu. Nghĩ xa hơn một chút, đánh dấu bằng sắt nung (hoặc quảng cáo) cháy như ngọn lửa trong tâm trí của mỗi người tiếp xúc với nó.
4) [dihutenosa] 3-8-2008(2): (xem status (#292 格)): Người kiểm lâm hoàn thành việc xác định tình trạng của từng cây trong rừng. “Được rồi,” người giám sát nói. “Bây giờ bạn phải ra ngoài và đánh dấu bằng sắt nung tất cả những cây này, nhanh lên!”. Người kiểm lâm không muốn làm việc này - nó nhàm chán và liên quan đến việc đánh dấu từng cây bằng những ngọn lửa nhỏ. Chờ đã - có một ý tưởng! Tại sao tôi không đốt lửa ở vài điểm trong công viên? Bằng cách đó trong khi một bên đang đánh dấu bằng sắt nung, bên kia cũng có thể đánh dấu bằng sắt nung! Do đó không có cây nào trong kanji này - tất cả đều bị cháy rụi.
5) [NeoGlitch] 13-12-2010(1): Tôi đang đánh dấu bằng sắt nung với lửa - từng con vật trong trang trại của tôi (bò, bò đực, lợn, gà, vẹt, giun… ôi, tội nghiệp giun).