熱

← →

nhiệt

On-Yomi: ネツ — Kun-Yomi: あつ.い

Hán-Việt: nhiệt

Thành phần: nhiệt, máy kéo mini, cây mạ, đất, bụi, mặt đất, chân người, người béo, musashimaru, tròn, chín, bóng chày, giọt, lửa lò nướng, thịt nướng, đất2, bụi2, mặt đất2

Câu chuyện Koohii:

1) [fiminor] 9-4-2007(169): mặt đất (#1513 陸) Những cây mạ (vừa mới được nhổ khỏi mặt đất nhưng vẫn còn đất bám vào rễ) tụ họp thành một vòng <em{xung quanh}</em> một lửa lò nướng. Chúng cần được hâm nóng trước khi lên đường (có lẽ cây cối không thể di chuyển nếu quá lạnh?).

2) [zanzibar] 31-5-2009(57): Hâm nóng những CÂY MẠ bạn vừa nhổ khỏi ĐẤT trong một chiếc chảo TRÒN trên ngọn LỬA nhỏ. (Lưu ý: hình ảnh chiếc chảo nóng giúp củng cố ý tưởng rằng kanji này dùng cho "atsui" chỉ thứ gì đó nóng khi chạm vào, khác với nóng do thời tiết).

3) [mattimus] 29-10-2009(34): Đây là Mario tránh nhiệt của lửa. http://retromedia.ign.com/retro/image/article/870/870378/super-mario-bros-20080429110134449_640w.jpg.

4) [johnskb] 10-5-2006(29): Chỉ là một bình luận về câu chuyện của Erikkusan: Mặc dù một trong các cách đọc của kanji này là "atsui" nhưng đây không phải là atsui bạn cảm nhận ở Tokyo vào tháng 8, (đó là Frame 1260 "nóng bức" 暑). Atsui này là khi bạn chạm vào thứ gì đó nóng, như chảo rán. Một cách đọc khác là "netsu", nghĩa là "sốt" mà người đàn ông béo có thể cảm thấy sau khi trồng cây mạ.

5) [gfb345] 18-4-2010(7): (Lưu ý: Phần trên của 熱 (埶) là một kanji hiếm nghĩa là "nghệ thuật". Chúng ta đã có nghệ thuật (#1525 術) nên tôi gọi nó là NGHỆ THUẬT.) Giữ cho một nơi ở thô sơ được hâm nóng không hề dễ dàng! Cần rất nhiều NGHỆ THUẬT để giữ cho những NGỌN LỬA cháy sáng. (Tôi phân tích NGHỆ THUẬT thành VẾT ĐÁY SÂU (坴) … TRÒN: Nghệ thuật kỳ diệu của Tiger Woods khi đánh những vết đáy sâu tròn như quả bóng golf. 坴 là một kanji hiếm nghĩa là "cục đất"; chúng ta đã có cục đất (#2024 塊) nên tôi gọi nó là VẾT ĐÁY SÂU; tôi nhìn nó theo kiểu hình tượng: một người chơi golf [ở trên] đánh vào một vết đáy sâu [ở dưới].).

---