燦
lấp lánh
On-Yomi: サン
Hán-Việt: xán
Câu chuyện Koohii:
1) [astridtops] 29-12-2006(23): Sau bữa cơm tối, vị khách bắt đầu biểu diễn một màn trình diễn lấp lánh để giải trí cho các đứa trẻ trong nhà. Anh ta rút ra một đũa thần dường như từ trong bụng dưới và đột nhiên nó bốc cháy! Mọi người đều trầm trồ khen ngợi.
2) [Evangelo] 11-12-2009(18): [+mantixen] (đũa thần + đêm + bụng dưới = vũ công cột) Vũ công cột người Mỹ đã biểu diễn một điệu nhảy lấp lánh và làm khán giả bùng cháy. Theo nghĩa đen.
3) [Katsuo] 14-2-2008(11): Mẹo: Sự kết hợp đũa thần + buổi tối + bụng dưới xuất hiện lại trong bữa ăn (#2798 餐).
4) [cameron_en] 21-11-2008(7): Bạn đang cố gắng chuẩn bị cho một buổi tối lấp lánh tại nhà cho một người đặc biệt. Khi nhóm lửa, bạn tìm thấy một đũa thần bên cạnh lò sưởi, “wow, tôi có thể dùng nó để làm cho buổi tối này thật sự lấp lánh!” bạn nói, vì vậy bạn dùng nó lên bụng dưới để làm cho nó có kích thước phù hợp, rồi dùng nó để nấu một ít cơm ngon cho bạn và người ấy.
5) [mantixen] 29-7-2009(2): Đó là một màn trình diễn lấp lánh ở Las Vegas: một vũ nữ thoát y người Mỹ trong bộ đồ タヌき cởi trần khi treo ngược trên một cột đũa thần với lửa bắn lên xung quanh cô ấy.