xảo quyệt

On-Yomi: コウ

Hán-Việt: giảo

Koohii stories:

1) [mantixen] 15-2-2007(36): Bạn phải có xảo quyệt để hòa nhập với một bầy chó hoang và thoát khỏi mà không hề hấn gì.

2) [adrianbarritt] 24-1-2008(12): Bầy chó hoang đã đội những chiếc mặt nạ xảo quyệt (Black Adder) và hòa nhập trong một bữa tiệc. Mục đích của chúng là ăn hết tất cả đồ ăn trong bữa tiệc.

3) [cameron_en] 13-11-2008(10): Một bầy chó hoang hòa nhập với nhau và thực hiện những hành động xảo quyệt.

4) [blannk] 30-8-2009(4): Bầy chó hoang quá xảo quyệt đến mức khi cha tôi đang hòa nhập với chúng, chúng đã lén lấy chiếc mũ cao bồi của ông.

5) [brose] 23-6-2007(4): Trong tiếng Nhật, “xảo quyệt” có nghĩa là gian lận trong kỳ thi. Ở đây, chó hoang đang hòa nhập và trao đổi đáp án với nhau. コウ キョウ ずる.い こす.い わるがしこ.い xảo quyệt; láu cá; tinh ranh; keo kiệt.