玉
← →
ngọc quý
On-Yomi: ギョク — Kun-Yomi: たま、たま-、-だま
Hán-Việt: ngọc túc
Thành phần: ngọc quý, vua, ngọc quý, quả cầu, hoa tai, giọt nước
Câu chuyện Koohii:
1) [Ramchip] 24-4-2007(200): Người vua được cho là chỉ có một ngọc quý gia truyền dưới thắt lưng…
2) [AndamanIslander] 20-1-2008(36): Người vua được cho là chỉ có một ngọc quý gia truyền dưới thắt lưng… và ông ấy treo bên trái! (Tôi luôn nhầm hướng của “giọt nước”).
3) [indiana23] 28-12-2009(35): Tôi có thể nói với bạn rằng chỉ có một điều người Nhật nghĩ khi họ nhìn thấy Kanji này, đó là QUẢ CẦU (không đùa đâu). Kintama, hay quả cầu vàng, nghĩa là tinh hoàn. Câu chuyện vui là, chúng tôi đã gặp một cô gái châu Âu không lâu trước đây có hình xăm này, và cô ấy nghĩ nó thực sự có nghĩa là NGỌC QUÝ. Nhưng như tôi đã nói, các chàng trai Nhật muốn biết tại sao cô ấy lại thích QUẢ CẦU đến vậy. lol (Câu chuyện có thật).
4) [daredawg3583] 7-12-2007(15): Chỉ có vua mới có thể đi vệ sinh ra ngọc quý.
5) [RobMow] 30-6-2009(13): Vua đã tụt quần để lộ ngọc quý của mình.