琢
mài giũa
On-Yomi: タク
Hán-Việt: trác
Câu chuyện Koohii:
1) [mantixen] 27-7-2009(19): Vị vua nhận ra mình trông giống như một con lợn và đã cố gắng mài giũa cơ thể qua việc tập luyện.
2) [ikmys] 2-7-2007(11): Tôi mài giũa kỹ năng bằng cách khéo léo phân biệt đá quý thật với những thứ giả rẻ tiền mà những con lợn nái béo mặc trên người!
3) [Katsuo] 7-10-2007(9): Vua Henry VIII rất thích săn lợn rừng. Ở đây ta thấy ông ấy lần đầu mài giũa kỹ năng trên một con lợn nái.
4) [adrianbarritt] 25-2-2008(2): Giống như việc làm một chiếc túi lụa từ tai lợn nái, tôi khó có thể mài giũa kỹ năng đến mức có thể biến một viên ngọc từ tinh hoàn lợn.
5) [Green_Airplane] 4-4-2010(1): “Tôi đang cố gắng mài giũa trí óc họ!” thầy giáo già nói. Này bạn, bạn đang ném ngọc trai trước mặt lợn đấy.