tiếng chuông leng keng

On-Yomi: リン

Hán-Việt: lâm

Câu chuyện Koohii:

1) [Katsuo] 2-7-2007(24): Cơ chế trong chiếc đồng hồ ông già cũ của tôi đột nhiên hỏng với một tiếng chuông leng keng vang dội và một trong những viên ngọc đã bị văng ra ngoài cửa sổ vào một lùm cây gần đó. Bây giờ tôi đang tìm kiếm viên ngọc trong lùm cây trong khi đồng hồ vẫn tiếp tục đổ chuông không ngừng.

2) [mantixen] 27-7-2009(15): Vua biết giờ chơi trong lùm cây đã kết thúc khi ông nghe thấy tiếng đồng hồ đổ chuông.

3) [cameron_en] 21-11-2008(7): Khi vua bị lạc trong lùm cây, ông có thể dễ dàng tìm đường trở về lâu đài bằng cách theo tiếng chuông leng keng.

4) [chibimizuno] 5-8-2009(3): Tiếng chuông leng keng ám chỉ tiếng leng keng của những viên ngọc. Câu chuyện: vua bị lạc trong lùm cây, nhưng chúng tôi đã tìm được ông bằng cách theo những tiếng chuông leng keng phát ra từ vô số đồ trang sức của ông.

5) [kapalama] 24-11-2010(2): 琳瑯たる (tiếng leng keng của ngọc bích) chuông leng keng (#2554 琳) リン … Các phần: 王 , 林 (xem 淋しい cô đơn (#2310 淋)) … Tương tự: 琳 chuông leng keng (#2554 琳), 玲 tiếng leng keng (#2568 玲) … Câu chuyện: Thật khó để không nghĩ đến một chiếc chuông gió, nhưng đây là về những viên ngọc gỗ chạm khắc của chính chiếc chuông gió, chứ không phải gió. Tất nhiên phải có hai viên ngọc gỗ để va vào nhau tạo ra tiếng chuông leng keng.