申

← →

nói

On-Yomi: シン — Kun-Yomi: もう.す、もう.し-、さる

Hán-Việt: thân

Thành phần: nói, khỉ, mặt trời, ngày, cây gậy

Câu chuyện Koohii:

1) [fuaburisu] 15-8-2006(181): Tôi tưởng tượng một người không thể phát âm chữ “s” và nói như vậy vì họ có một cây gậy trong miệng.

2) [mcfate] 14-2-2008(90): Tôi thường nhầm lẫn chữ này với 曰 nói (#578 曰). Cách tôi phân biệt là chữ này được dùng trong “moshi moshi” khi trả lời điện thoại, giống như cách người Mỹ nói “xin chào, đây là X nói chuyện.”.

3) [mistamark] 26-10-2008(61): Chữ thập trong miệng của con khỉ đảm bảo nó không nói điều ác.

4) [ruuku35] 26-5-2007(21): Một CON KHỈ không thể NÓI gì nếu nó có một CÂY GẬY đi qua LƯỠI đang vẫy trong MIỆNG.

5) [furrykef] 2-7-2008(14): Khác với nói (#578 曰) ở chỗ chúng ta ngạc nhiên rằng con khỉ có thể nói được: “Con khỉ nói được!”.

---